Bezirkssozialarbeit
K.Albers@wermelskirchen.de
02196 710-522
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.29
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr |
Sachgebietsleitung Erziehungsberatung
M.Bartos@wermelskirchen.de
02196 1022
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Beratungsstelle
Jahnstr. 20
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
A.Bechmann@wermelskirchen.de
02196 710-549
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.04
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Schulsozialarbeit Sekundarschule
M.Beermann@wermelskirchen.de
02196 88 71 63 29
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Sekundarschule Wermelskirchen
Wirtsmühler Straße 12
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Elternbeiträge Offene Ganztagsschule, Verwaltung Quellenbad, Einschulungsverfahren
L.Dammann@wermelskirchen.de
02196 710-545
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.03
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Fachkraft der Stadtbücherei
B.Dangel@wermelskirchen.de
02196 710-410
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Stadtbücherei
Kattwinkelstraße 3
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr |
Dienstag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Mittwoch: | geschlossen |
Donnerstag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 19:00 Uhr |
Freitag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Samstag: | 10:00 - 12:00 Uhr (Jeden 1. und 3. im Monat) |
Sachgebietsleitung Erzieherische Hilfen, Bezirkssozialarbeit
C.Daun@wermelskirchen.de
02196 710-520
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.20
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Elternbeiträge Tagespflege
S.Dmitrijev@wermelskirchen.de
02196 710-513
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.15
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 08.30 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 08.30 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 08.30 - 12.00 Uhr |
Freitag: | 08.30 - 12.00 Uhr |
Bezirkssozialarbeit
Z.Eisenkopf@wermelskirchen.de
02196 710-527
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.24
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr |
Fachberatung Kindertageseinrichtung
S.Faubel@wermelskirchen.de
02196 710-547
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.05
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Dienstag: | 08.30 - 13.00 Uhr |
Mittwoch: | 08.30 - 13.00 Uhr |
Donnerstag: | 08.30 - 13.00 Uhr |
Freitag: | 08.30 - 13.00 Uhr |
Elternbeiträge für Tageseinrichtungen für Kinder
M.Freymann@wermelskirchen.de
02196 710-515
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.02
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Schulsozialarbeit Sekundarschule
m.gajewski@wermelskirchen.de
02196 88 71 63 22
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Sekundarschule Wermelskirchen
Wirtsmühler Straße 12
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Geschäftsstelle
02196 710-511
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Fachkraft der Stadtbücherei
L.Kiwitt@wermelskirchen.de
02196 710-410
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Stadtbücherei
Kattwinkelstraße 3
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr |
Dienstag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Mittwoch: | geschlossen |
Donnerstag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 19:00 Uhr |
Freitag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Samstag: | 10:00 - 12:00 Uhr (Jeden 1. und 3. im Monat) |
Jugendhilfeplanung (JHP)
N.Kremer@wermelskirchen.de
02196 710 - 556
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.06
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Bezirkssozialarbeit
D.Leuther@wermelskirchen.de
02196 710-517
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.26
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr |
Verwaltung, Little Bird
K.Lichtenhagen@wermelskirchen.de
02196 710-535
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.18
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Sachgebietsleiterin Stadtbücherei
K.Ludwig@wermelskirchen.de
02196 710-410
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Stadtbücherei
Kattwinkelstraße 3
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr |
Dienstag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Mittwoch: | geschlossen |
Donnerstag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 19:00 Uhr |
Freitag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Samstag: | 10:00 - 12:00 Uhr (Jeden 1. und 3. im Monat) |
Amtsvormundschaften
S.Martens@wermelskirchen.de
02196 710-512
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.07
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Sachgebietsleitung Verwaltung Kindertagesbetreuung, Betriebskosten für Tageseinrichtungen für Kinder, Verwaltung der städt. Kitas, Verwaltung Sportstätten
V.Muehring@wermelskirchen.de
02196 710-528
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.04
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Fachkraft der Stadtbücherei
S.Ollig@wermelskirchen.de
02196 710-410
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Stadtbücherei
Kattwinkelstraße 3
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr |
Dienstag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Mittwoch: | geschlossen |
Donnerstag: | 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 19:00 Uhr |
Freitag: | 14:30 - 18:00 Uhr |
Samstag: | 10:00 - 12:00 Uhr (Jeden 1. und 3. im Monat) |
Bezirkssozialarbeit
T.Purkart@wermelskirchen.de
02196 710-523
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.28
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr |
Schülerbeförderung, Beschaffung, Schulverwaltung
L.Raspe@wermelskirchen.de
02196 710-404
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.14
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Bezirkssozialarbeit
L.Rauin@wermelskirchen.de
02196 710-529
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.25
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr |
Verwaltung Jugendförderung
m.rinner@wermelskirchen.de
02196 710-582
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Kattwinkelsche Fabrik
Raum 15 (OG Kontorgebäude)
Kattwinkelstraße 3
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Fachberatung Kindertageseinrichtung
J.Rudberg@wermelskirchen.de
02196 710-547
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.08
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Wirtschaftliche Jugendhilfe
C.Schalles@wermelskirchen.de
02196 710-403
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.18
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Bezirkssozialarbeit
N.Schulte@wermelskirchen.de
02196 710-518
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.29
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr |
Fachberatung Kindertagespflege
Kindertagespflege@wermelskirchen.de
02196 710-553
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.08
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 08.00 - 13.00 Uhr |
Dienstag: | 08.00 - 13.00 Uhr |
Mittwoch: | 08.00 - 13.00 Uhr |
Donnerstag: | 08.00 - 13.00 Uhr |
Freitag: | 08.00 - 13.00 Uhr |
oder nach telefonischer Vereinbarung
Sachgebietsleitung Jugendförderung, Jugendreferentin
K.Toebelmann@wermelskirchen.de
02196 710-526
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Kattwinkelsche Fabrik
Raum 06 (EG Kontorgebäude)
Kattwinkelstraße 3
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Wirtschaftliche Jugendhilfe
S.Zielke@wermelskirchen.de
02196 710-531
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.27
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.
Wirtschaftliche Jugendhilfe
S.Zumstrull@wermelskirchen.de
02196 710-402
Adresse |
Öffnungszeiten |
Details
Bürgerzentrum
Raum 4.11
Telegrafenstraße 29-33
42929
Wermelskirchen
Öffnungszeiten
Tag | Uhrzeit |
Montag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Dienstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr |
Mittwoch: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Donnerstag: | 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.30 Uhr |
Freitag: | 09.00 - 12.00 Uhr |
Ab Mittwoch, dem 22.06.2020, gelten geänderte Öffnungszeiten. Der Zugang zum Rathaus und zu den Außenstellen der Verwaltung bleibt bis auf Weiteres eingeschränkt.